S1, E1: Jane est une jeune femme qui travaille comme serveuse au sein de l’hôtel Marbella en attendant de finir ses études pour devenir enseignante. Elle n’a jamais connu son père et vit avec sa mère, une chanteuse délurée, et sa grand-mère, une femme pleine de principes. Cette dernière lui a inculquée que sa virginité était une fleur sacrée qui ne doit pas être souillée avant le mariage. Michael, un jeune lieutenant de police, attend impatiemment depuis deux ans de partager plus d’intimité avec Jane dont il est éperdument amoureux. Mais Jane tombe enceinte après s’être fait inséminer accidentellement. Le père n’est autre que Rafael Solano, le nouveau propriétaire de l’hôtel Marbella. Leurs chemins se sont croisés quelques années auparavant et elle n’a jamais pu oublier le baiser qu’ils avaient échangé...