S1, E1: Pendant une course de bateaux, un enfant arrive et en touche un autre qui devient le chat. Kelsey est touchée à son tour et veut mettre fin à ce jeu qui fait d'elle une paria.