S1, E5: Kazuhiko pensait profiter de ses vacances d'été pour lire tranquillement les dernières nouveautés du rayon romans, mais c'était sans compter les peines de cœur et les états d'âme de ses camarades qui sollicitent toutes son aide…