S2, E3: Cody et Squib sont toujours officiellement séparés. Pour détourner les soupçons, Squib demande à Cameron d'inciter Rick à conquérir Cody. Rick s'emploie alors à séduire la jeune fille.