S1, E4: Une maison au bord de la plage remplie de joueurs de basket, de pom-pom girls et de bières… Bonne soirée en perspective! Mais Nathan ridiculise Lucas et laisse ce dernier se faire accuser à sa place d'avoir eu un accident avec la voiture de Peyton.