Ciel rouge

S1, E12: Erica est invitée par Anna à dîner sur le vaisseau pour discuter de la futre installation de Tyler à bord. Aidée par Joshua et Lisa, elle en profite pour détruire les œufs de soldats qui sont sur le point d’éclore. En découvrant le carnage, Anna éprouve sa première émotion humaine. Elle tue Val juste après l’accouchement. Ryan terrassé par le chagrin se laisse manipuler et semble à nouveau être réceptif au Bliss. Marcus fait pression sur Hobbes pour l’obliger à travailler pour lui.