S1, E105: Après la cérémonie de mariage entre Marie de Bourgogne et Maximilien, Johanna présente son mari Van Halewyns à Polheim. Entre les rivaux, la haine grandit. Maximilian conclut une affaire risquée avec Ulrich Fugger pour régler les dettes de l’Empereur et engage l'Autriche à lutter contre la France. M. Van Halewyn poursuit publiquement sa femme Johanna pour fornication avec Polheim. Au procès, Maximilian condamne Johanna. Elle est expulsée de la Cour et Polheim est envoyé sur le Front.