S1, E2: Cléo se fait promettre mondes et merveilles par Rouge. Cléo décide d'aller travailler à la ferme laitière pour se faire un peu d'argent de poche.