Coco Lapin demande le silence / Un castor pressé

S2, E5: A) Coco Lapin a promis a Porc-Epine de lui préparer son gâteau d anniversaire, mais celui-ci est très particulier est exige le silence le plus absolu. Il demande l aide des Super Détectives afin de préserver un silence absolu. La mission est très difficile car il y a toujours un bruit quelque part qui peut faire retomber le gâteau de Coco Lapin. / B) Les Super Détectives sont tellement débordés de missions qu'ils n ont même pas le temps de s amuser. Castor leur propose ses services afin d'être plus rapides pour avoir le temps de jouer. Il va les conseiller dans chaque mission pour un résultat pas toujours positif. Mais Castor va devoir apprendre qu'il est important de prendre du temps pour chaque cas.