S1, E2: Luce est bien déterminée à découvrir comment Cam a pu se remettre si vite alors qu'elle le croyait mort. Elle se fait aider par Penn qui souhaite en savoir plus sur la mort mystérieuse de son père et toutes les deux essaient de s'emparer des dossiers médicaux des résidents qui sont gardés au bloc médical.