Coincé ! / Noix de coco !

S1, E9: A) Une route dans la jungle est en très mauvais état. Elévan ignore le panneau l’avertissant du danger et se retrouve coincé sur cette route. Ses amis n’ont plus qu’à le sortir de cette situation qui a créé un sérieux embouteillage. B) C’est la période de l’année où il pleut des noix de coco dans la jungle. A part Rosie, cela dérange tout le monde. Crapquad décide de couper tous les cocotiers, à moins que Rosie ne trouve de bonnes raisons de les garder.