S1, E5: Chava et Ken ont formé une alliance et planifient une attaque pour récupérer l'antidote mais le maître du jeu s'en aperçoit et Volkov les prend en chasse. Excitation et peur règnent parmi les VIP David débarque chez la mère de Brad. Alerté, ce dernier fuit avec Lea ; acculé et pourchassé par David, Brad ne peut se résoudre à l'affronter, victime de sa culpabilité. C'est à Lea de prendre les choses en main.