S3, E4: Bien qu’ayant un instinct maternel peu développé, Robin tente de sortir avec un père célibataire. Ted et Barney, quant à eux, sont séduits par la même fille et décident de s’affronter.