Commandant Costaud/ Poisson chat

S1, E216: Commandant Costaud : Jon est ravi, il a organisé une journée à la pêche au grand désarroi de Garfield qui aurait préféré rester à la maison à dormir. Quel ennui ! En plus il fait chaud et ça ne mord pas. Ah mais si, Jon a enfin une prise ! Profitant d'un moment d'inattention de Jon, Odie relâche vite ce petit poisson qui lui fait peine à voir. Suivant son parcours depuis le bateau, le voilà soudainement entraîné au fond de l'eau. En bas, Odie se lie d'amitié avec le même poisson qu'il a sauvé et avec Garfield, qui l'a rejoint, ils vont visiter le monde sous-marin qui réserve bien des surprises, bonnes mais aussi mauvaises ! / Poisson chat : Liz part quelques jours en déplacement et demande à Jon de garder ses poissons rouges pendant son absence. Quand Garfield l'apprend, il n'a qu'une envie, faire de ses poissons son menu. Le matin suivant, Liz arrive avec ses poissons et part en voyage. Garfield croît rêver : dans le salon se trouvent toutes sortes de poissons, plus fabuleux les uns que les autres ! Il ne perd pas une minute et se met à table, le buffet est servi ! Cette fois il semblerait qu'il ait bien eu les yeux plus gros que le ventre et trouvé à qui parler !