Comme au premier jour

S2, E1: Alors que Ben se remet de ses blessures à l’hôpital de la NAVY, Annie lui sauve une seconde fois la vie. Elle le laisse sous bonne garde à Washington et part en mission. Elle doit entrer en contact avec Nadia Levandi, une joueuse de tennis estonienne maîtresse de Alo Morozov, un exploitant de mines en affaire avec les Russes. Arthur, mis en cause dans la presse, éloigne Jai et organise sa défense avec Joan. Annie soupçonne Nadia d’être en danger. La surveillance ne donne rien. Annie s’obstine, au mépris du protocole. Auggie s’inquiète pour elle. Avec son aide, elle sauve la vie de Morozov et de Nadia, contrainte par les Russes à l’éliminer. Ben a disparu. Joan rassure Annie à mots couverts. Arthur le renvoie en mission secrète.