S1, E4: Le major Spring, devenu Commandant par intérim du camp Neptune, parachute la Lazy pour faire l'appât en territoire ennemi. Et pour qu'ils aillent se faire plomber avec le sourire, on leur envoie un formateur afin de remonter le niveau de l'équipe. Un « su-per » formateur...