S1, E4: Camille attend avec impatience le jour où elle pourra enfin prendre son envol. Elle prend diverses initiatives pour tenter d'accélérer sa mutation en papillon.