S9, E4: Adrien Garnier, un homme âgé de 35 ans, commercial chez un fabricant de scooters, a été assassiné. L'homme a succombé selon les premières constatations à un coup de poignard. La femme d'Adrien, handicapée, vit dans un fauteuil roulant depuis qu'elle a été victime d'un accident dû à un défaut de fabrication de son scooter.