Concerto en o' mineur

S1, E11: Corto se trouve en Irlande peu après la sanglante révolte de 1916. Il apprend alors que son ami Pat Finnucan vient d'être fusillé par les anglais. Finnucan et Corto était amis de longue date. Fidèle au souvenir de cet ami, de ce héros, Corto Maltese s'efforcera de le venger. Hélas, il découvrira aussi qu'au pays de la harpe, les choses sont parfois l'inverse de ce qu'elles semblaient être... Ainsi, le héros était un traître et le traître était un héros. Quel étrange dénouement pour notre malheureux héros Corto Maltese… Mais également pour Pat Finnucan...