S1, E3: Zack, qui n'a pas bien saisi le fonctionnement de la carte-repas étudiant, dilapide son argent de poche et celui de son frère. Les jumeaux se retrouvent contraints de travailler pour payer leur repas. Leur seule échappatoire : remporter le concours de Yoyo et empocher les 1000 dollars de récompenses