S1, E5: Tanya montre sa faiblesse : l’angoisse qui la perturbe, malgré ses compétences. Ed travaille à relier les points entre différents éléments. Ceci devrait permettre à Will d’avancer dans ses recherches…