S10, E18: L'hôpital est envahi de patients atteints de la grippe, contaminant un à un les docteurs. Derek se doit de combattre la maladie puisqu'il a un discours sur la cartographie du cerveau à tenir, et les internes lancent les paris sur qui va tomber malade en premier. Pendant ce temps, un nouveau docteur dévoile à Alex les contours d'une médecine d'un autre genre.