S1, E1: Aux confins de la Voie Lactée, une agente du gouvernement américain et un ancien militaire sont pris au piège dans un phare servant de point de repère pour les voyageurs intergalactiques.