Cortès et les Aztèques

S4, E9: Fernand Cortés quitte Cuba avec sept vaisseaux et une véritable armée. Reçu comme un bienfaiteur à son arrivée sur le continent du Yucatán, il engendre pourtant des querelles entre peuples aztèque et totonaque. Semant la mort sur son passage, il se dirige vers Mexico...