Coup de chaud et de sang

S1, E10: Frère Justin revient à Mintern afin de dessiner un nouvel avenir pour son ministère. Chez les forains, la perte de Samson est le gain de Lodz. Libby se fait duper par sa mère. De son côté, Sofie accuse Apollonia de ne pas adhérer aux règles. Ben et Samson, quant à eux, reviennent bredouilles après avoir tenté, en vain, d'en apprendre plus sur Scudder. Stumpy reconnaît qu'il a fait une erreur en recrutant une nouvelle danseuse nommée Catalina, et Lodz et Lila attendent que Ben succombe enfin au sommeil.