S1, E2: Après le meurtre au cyanure de l'épouse d'un directeur de casino de la ville, Camille et Léa se plongent dans une sombre histoire de cœurs brisés et de vengeance. De son côté, Harry en apprend plus sur le maître chanteur de Philippe Delmasse.