S5, E5: Navarro dîne tranquillement avec Yolande, sa fille, lorsque quelqu'un frappe à sa porte. Le commissaire s'empresse d'ouvrir et découvre sur son palier l'une de ses voisines, une infirmière qui lui annonce qu'elle vient de découvrir un cadavre au quinzième étage de la tour. La victime, une vieille femme, a été dépouillée de ses maigres économies et froidement assassinée. Cédric, un jeune drogué sans abri, fait un coupable tellement parfait que Catherine Vallet, le juge d'instruction chargé de l'affaire, exige une inculpation immédiate. Agacé par tant de hâte vindicative, Navarro pousse plus loin l'enquête. Il pense que le jeune homme est innocent...