S2, E19: Comme Lorelai a émis des critiques sur le dernier film que Taylor avait choisi pour elle, la jeune femme est chargée d'en sélectionner un à son tour, mais dans une liste de petits films quasi inconnus ! Le choix va être difficile... Pendant ce temps, Rory chaperonne Jess dans ses études. Les demoiselles décident d'abandonner leurs bouquins le temps d'aller manger une glace. Mais avec Jess derrière le volant, les ennuis ne tardent pas à survenir!