S1, E4: Au large de la Caroline, Eric Young s'enfonce dans l'Atlantique pour pêcher une sériole, avec un jet-ski mais, comment pêcher le flet à la lance de nuit ?