S1, E7: Bulent lutte pour ses ressources. Une traversée en radeau teste l'équipe de Na'im. L'apparition d'une fièvre mystérieuse met en péril l'aventure alors que l'extraction approche.