S1, E2: Après la mort du parrain d’une famille mafieuse, Lenny Douglas décide de protéger son fils et successeurr Jude Cassidy qui est, comme l’était son père un informateur de la police. Jude, un psychopathe raciste sera tué par Liam et John mettra tout en œuvre pour que Lenny Douglas ne l’apprenne pas. Par contre, il met Rose au courant et cette dernière choisira de ne pas informer Lenny…Bien que chargée de surveiller John Mercer, elle tombe sous son charme et leurs relations semblent devenir de plus en plus ambigues…