Cristal, Ecaille, Plume / L'attrape rêve

S2, E109: Cristal, Écaille, Plume : Qui, de Yakari ou de Graine-de-Bison, est le plus brave et le plus courageux ? Pour se départager, ils demandent l’arbitrage de Roc-Tranquille. Amusé, le vieil Indien leur impose une épreuve : chacun devra lui apporter un cristal de roche, une peau de crotale et une plume de faisan, et tout cela en une journée. Le lendemain dès l’aube, nos deux amis partent à la conquête de leurs trophées, bien décidés à gagner contre l‘autre. Yakari trouve la plume de faisan et le cristal, Graine-de-Bison, la plume et le cristal. Chacun se sent vaincu. Mais Roc-Tranquille leur rappelle que c’est en s’unissant qu’on gagne et dans le cas présent, ils ont tout de même rapportés les trois objets demandés... / L'attrape rêves : Yakari fait beaucoup de cauchemars ces derniers temps. Pour apaiser ses nuits, sa mère Tresses-de-Nuit, décide de lui fabriquer un ‘’attrape-rêves’’ et part en forêt à la recherche des éléments nécessaires. Elle est accompagnée d’Oreille-Tombante, le chien de la tribu. Mais Tresses-de-Nuit est menacée par un carcajou. Le lendemain matin, Yakari, accompagné de Petit-Tonnerre, part à la rencontre de sa mère, mais il ne la trouve pas. Des indices lui font craindre le pire. Aidés d’Oreille-Tombante qui les met sur la voie, nos amis mettent en fuite le carcajou. Tresses-de-Nuit est très fière du courage de son fils qui est impatient pour une fois d’aller dormir pour essayer l’attrape-rêves.