Cryochouettisation

S1, E62: C'est l'été. La Chouette installe une petite piscine pour appâter les chenilles. Le piège fonctionne, mais au moment où la Chouette bondit sur les chenilles, le Mouton et son correspondant, un Pingouin, l'interrompent. Ce dernier, doté d'un système de climatisation personnel doit rapporter un objet typique de la forêt. Le groupe décide de se balader ensemble. Mais la Chouette, déterminée à esquiver l'activité, sabote la climatisation du pingouin.