S4, E10: Le cadavre d'un homme est retrouvé dans une chambre d'un motel miteux. L'autopsie révèle qu'il a été étouffé après avoir été drogué. La victime ne portait aucun papier d'identité.