S1, E4: George enfreint une règle capitale et retourne chez ses parents malgré les avertissements de Rube. Elle tente de communiquer avec sa mère, mais découvre que le dicton on ne peut jamais rentrer chez soi est encore plus vrai quand on est mort.