S1, E3: Un loup blanc s'est échappé du zoo de New-York. Pendant ce temps, il règne une joyeuse ambiance sur la planète du Père Noël. Une fille, Lucie, va recueillir le loup. Dad'X à compris que la fillette avait besoin de son aide pour sauver l'animal.