Daï et la princesse Léona

S1, E2: Daï est chargé de conduire Léona sur l'île de Dermline au lieu du rituel, la grotte de la Terre. Mais un scorpion maléfique empoisonne la princesse. Dai cherche par tous les moyens de la sauver.