S1, E4: La tension est perceptible sur les chantiers après les manifestations ! Mark fait une découverte importante concernant l'acier brut : s'ils ne corrigent pas des imperfections, le Titanic ne sera pas aussi solide qu'ils le voudraient.