S1, E103: Subaru se réveille dans le lit douillet d’une chambre inconnue. Il ignore encore qu’après avoir été soigné par Émilia, il a été transporté au manoir Roswaal, et qu’il lui faudra compter non seulement avec le maître des lieux, protecteur d'Émilia, mais aussi avec une bibliothécaire acerbe et deux soubrettes jumelles qui ne montrent guère de considération pour lui. Il parvient tout de même à décrocher un rendez-vous avec Émilia…