S5, E8: Le professeur de danse de Stephanie informe cette dernière qu'elle a le potentiel pour devenir danseuse professionnelle. Stephanie est folle de joie, mais cette nouvelle implique qu'elle suive des cours de danse supplémentaires (avant et après les cours, ainsi que les weekends). Stephanie réussit à convaincre son père et entame cette nouvelle vie plus « disciplinée ». Elle va très vite déchanter, car le rythme imposé par ces cours ne lui permet plus de profiter de sa famille, ni de ses amis...