Darby plantesitter / Le rossignol de Winnie

S2, E18: A) Coco Lapin s'en va en vacances et confie son potager à sa grande amie Darby, sans manquer de lui donner ses dernières recommandations. Mais malgré les soins apportes à tous ses légumes, certains semblent ne pas se porter très bien et Darby fait appel aux Super Détectives pour l aider à comprendre ce qu'elle n'a pas bien fait dans sa tâche de plantesitter./ B) Darby et Buster passent la nuit chez Winnie et sont merveilleusement réveillés par le joli rossignol qui réveille Winnie tous les matins. Seulement Coco Lapin croyant bien faire pour aider son ami lui fabrique un rossignol de ferraille pour remplacer son rossignol qui a disparu. LesSuper Détectives vont l'aider à retrouver son chant si mélodieux.