S1, E5: Alors qu’il se rend à la forge du village pour la remettre en état, Daniel constate qu’elle est occupée par les forgerons de Campbell, peu enclins à partager les lieux.