De l'autre côté de l'écran

S5, E8: Une des vieilles connaissances de Dean et Sam, l'Embrouilleur, les emprisonnent dans le monde de la télévision. Chacune des émissions auxquelles ils doivent participer sont bien réelles et ils n'ont pas la moindre idée de comment réussir à s'en échapper.