De l’eau pour la saison sèche / Sa majesté Elévan

S1, E10: A) La Grande Pluie arrive, et nos héros se préparent à récupérer autant d’eau de pluie que possible. Quand le nuage se dirige au-dessus du désert, tous leurs plans sont compromis. Ils emmènent leurs baquets dans le désert alors que le nuage revient au-dessus de la jungle. Heureusement, une nouvelle invention d’Elévan s’avère très utile et ils peuvent récupérer toute l’eau nécessaire. B) Bulldo déterre une ancienne couronne et Elévan décide d’être le Roi. Il devient bientôt arrogant et commence à ennuyer les autres avec ses ordres. Il tombe dans un trou, et apprend une bonne leçon en devant demander de l’aide aux autres.