De mille feuk

S2, E5: La juge Carole Massard est retrouvée morte dans son bureau alors qu’elle s’apprêtait à rendre son verdict dans un procès d’assises. Alors que les enquêteurs partent sur la piste d’une vengeance de la part des accusés, Morgane de son côté, déprime. Cela fait des semaines que Ludo l’a quittée et pour en rajouter une couche, elle découvre que Roxane, sa pire ennemie et nouvelle petite amie de Karadec, a pris de plus en plus de place dans la vie de la brigade.