S1, E2: Ce sont des arbres généalogiques : en Allemagne, un chêne solitaire et majestueux, qui règne sur un champ, a vu grandir trois générations d'une dynastie paysanne, les Upmeyer ; à Villa Verucchio, en Italie, un cyprès vénérable, que l'on dit planté par saint François d'Assise au début du XIIIe siècle, trône dans le cloître d'un monastère de son ordre. La plupart des membres de la petite communauté ont prononcé leurs voeux à son pied.