S1, E2: Alors que la police de Boston appréhende un second suspect, des incohérences apparaissent dans le témoignage de Chuck.