S5, E17: Tandis que Michael et Jay sont obligés de cohabiter avec Jimmy sur Magic Island, Junior passe ses journées avec un animateur gay de l'hôtel afin d'éviter de s'occuper de son fils. Quant à Claire, elle abuse un peu trop des cocktails exotiques.