S1, E2: Tori et Nick sont confrontés à une fusillade fatale. Une autre victime potentielle est localisée, et des preuves sont découvertes qui pourraient relier une ancienne légende du football aux crimes passés.