S1, E4: Alors qu'Oscar se remet de son attaque brutale, Nick et Tori découvrent une piste importante remontant vers l'un des événements passés qui a été enterré lors de l'enquête initiale.